Причина правки: https://anime365.ru/catalog/girls-band-cry-33394/1-seriya-332449/russkie-subtitry-4907516
Сам переводчик планирует и дальше переводить, не только одну серию, что выяснено мной было через личку в шикимори.
До изменения:
["Манипулятор"]
После изменения:
["Манипулятор", "Karapuh"]