S John
в сети: 27 апр. 2024

Профиль

Рецензии

Appleseed (Movie)Яблочное зёрнышко
от
S JohnS John
31 / 8✓✕24
Appleseed (Movie)
От переводчика. Предлагаю вашему вниманию отрывок из статьи, опубликованной в (без сомнений) самом авторитетном научном издании в области компьютерной графики IEEE Computer Graphics and Applications. Сама статья под названием "Компьютерная графика продвигает искусство аниме" исследует различные аспекты влияния технологий компьютерной графики на аниме индустрию. Небольшой отрывок заключительной части статьи посвящен аниме фильму Appleseed и по этой причине я взял на себя смелость опубликовать…
Читать дальше →
Grisaia no KajitsuПлод Грисайи
от
S JohnS John
91 / 40✓✕115
Grisaia no Kajitsu
670x460
И что же я сейчас посмотрел? На Шики любят так говорить и всегда меня забавлял такой тип высказываний. Типа того, что или не смотри совсем, или включай мозги, чтобы разобраться. А вот, нате вам, и сам угодил в прокрустово ложе штампов. Так что эта рецензия совсем не будет походить на мои остальные 17 штук. Там я вещал, орал благим матом, топал ногами, тыкал пальцем. Здесь буду находиться в состоянии легкой задумчивости и вместе с благодарным читателем будем понимать глубинный смысл сего…
Читать дальше →
Shinseiki EvangelionЕвангелион нового поколения
от
S JohnS John
94 / 28✓✕58
Shinseiki Evangelion
1115x582
От переводчика. Предлагаю вашему вниманию сокращенный перевод одной из статей, представленной на юбилейной Конференции клуба кино и анимации Японии, посвященной 40-летию Института изучения Японии Райшауэра Гарвардского университета. Я хочу подчеркнуть, что автор статьи не относится к категории "случайных людей с улицы". (Вы, например, можете найти ее книгу в списке литературы статьи Википедии о Навсикая из Долины Ветров.) Еще один существенный момент, в официальной информации указано,…
Читать дальше →
Serial Experiments LainЭксперименты Лэйн
от
S JohnS John
179 / 16✓✕45
Serial Experiments Lain
600x450
От переводчика. Serial Experiments LainЭксперименты Лэйн - самый первый аниме тайтл в моей жизни, который я просмотрел целиком. Статья, которую я хочу предложить вашему вниманию, также стала одной из первых аналитических работ по аниме, с которой я познакомился. Долгие годы она валялась в моем аниме хламе в виде текста без ссылки на первоисточник. Впрочем, как выяснилось, веб сайт, где она была опубликована, существует до сегодняшнего дня, включая упомянутую статью. Я почти про нее…
Читать дальше →
Mahou Shoujo Madoka★MagicaДевочка-волшебница Мадока★Волшебство
от
S JohnS John
77 / 60✓✕60
Mahou Shoujo Madoka★Magica
1000x1545

От переводчика. Книга У. Поля Джонса "Теологические миры: Понимание альтернативных ритмов христианской веры" хорошо известна теологам. Она предоставляет обширную культурологическую информацию, чтобы описать понимание христианской доктрины, существующей среди различных категорий верующих. В книге Джонс производит их классификацию, где он выделяет 5 групп, которые представляют тех, кого условно можно отнести к чужакам, воинам, изгоям, беглецам и др. В предлагаемой статье другой автор,…
Читать дальше →
Kure-naiКурэнай
от
S JohnS John
32 / 7✓✕47
Kure-nai
Сюжет
8
Отлично
Персонажи
9
Великолепно
637x571
Инцест и лоликон. Достаточно обозначить эти темы, как потенциальные зрители начинают захлопывать свои списки просмотра. В этом тайтле все неправильно. Неправильная тема, неправильные герои, неправильная рисовка, неправильный год, когда этот тайтл осмелился появиться. 2008-й - это в своем роде переломное время для аниме индустрии. В этот момент "старое" аниме стало уступать место новому. Все, что было до этого, с определенной степенью условности можно…
Читать дальше →
TexhnolyzeТехнолайз
от
S JohnS John
30 / 14✓✕0
Texhnolyze
Сюжет
8
Отлично
Персонажи
8
Отлично
423x640
Предисловие переводчика. TexhnolyzeТехнолайз висит у меня на холде уже почти 10 лет. Его появление в моем списке просмотра было неизбежным - куда, как вы думаете, должен был рвануться человек, имея за плечами свой первый в жизни полностью просмотренный аниме тайтл Serial Experiments LainЭксперименты Лэйн и навеки признавший его шедевром? SE Lain после нескольких сотен других тайтлов так и остался у меня в очень коротком топ списке, а вот TexhnolyzeТехнолайз…
Читать дальше →
KaibaКайба
от
S JohnS John
18 / 9✓✕226
Kaiba
Сюжет
9
Великолепно
Персонажи
9
Великолепно
561x670
Предисловие переводчика. Некоторые комментаторы называют KaibaКайба мультфильмом, в противовес аниме, имея в виду прежде всего его эстетику. Это отчасти верно для тайтла, если говорить об его эстетике, как о визуальных образах. Но эстетика, это более широкое понятие, охватывающее еще и общую концепцию показа событий, персонажей и идей. И именно с этой точки зрения тайтл тоже не совсем обычен для японской мультипликации. Он подает события в жанре…
Читать дальше →