Не знаю, что там с книгой, но, как уже многие сказали, различия манги и книги колоссальны, поэтому можно считать это самостоятельным рассказом со своим сюжетом. И он довольно хорош. Нет чего-то внеземного и яркого, но этого и не требуется, так как основной упор все-таки сделан на героях.
Вот герои здесь заслуживают отдельного внимания. Уделили время просто всем, показав личность каждого персонажа как отдельно взятую историю. Ей богу, про каждого хоть отдельную книгу пиши. Нету лишних людей и людей "для галочки", каждый из них несет какое-то учение и мораль, но при этом остается независимым, что позволяет более реалистично смотреть на все происходящее.
Рисовка шикарна: реалистична, детальна, "ура, нет больших глазок" и т.д. В общем, это нужно просто самому видеть, хотя к последним главам она просела по качеству, увы.
Даже шутки в такой серьезной истории смотрелись уместно и, что бывает редко, действительно смешно. Изредка напрягали только действия некоторых героев и их абсурдность, но это можно списать на время, в котором они жили.
В общем, если вы любите истории о самураях и интересных персонажей, то добро пожаловать, вам здесь понравится. От себя лишь добавлю, что объективно все тянет на твердую 9-ку, но оно пришлось мне слишком по вкусу, поэтому 10/10
спойлер
Концовка, конечно, подкачала. Жаль,что такое чудо забросили, хотя это дает возможность самому придумать исход всех событий (Да-да, я себя утешаю, но все же)
