Yōkatotsu

в сети: 12 минут назад

Причина правки: второй сезон 8-ая серия 15:05

Причина правки: Такой вариант перевода был у кранчей

Причина правки: https://twitter.com/AIR_News01/status/1693280065285771344

Причина правки: https://twitter.com/animetv_jp/status/1693278022839742808

Причина правки: Такой перевод является правильным, так как им занимается японист. Так же в официальных сабах Crunchyroll совершенно та же Линия Дедольдия. Правка за 2015 год является некорректной, так как она опиралась на фанатский перевод ранобэ, из-за чего пошла путаница(У Японцев просто не проговаривается буква Л.)Теперь то, при наличии официальных сабов дипломированного япониста есть весомое подкрепление в сторону именно такого перевода имени.[image=2335685]

Причина правки: https://anidb.net/character/133937

Причина правки: https://anidb.net/character/133936

Причина правки: https://anidb.net/character/132464

Причина правки: постер на https://anidb.net/character/132463

Причина правки: https://twitter.com/AIR_News01/status/1681206722806059009

Причина правки: https://twitter.com/AIR_News01/status/1680556449871679489

Причина правки: https://twitter.com/AIR_News01/status/1680530848670445569

Причина правки: https://twitter.com/AIR_News01/status/1680235903850258433

Причина правки: https://twitter.com/AIR_News01/status/1680203716425838593

Причина правки: https://twitter.com/AIR_News01/status/1680204539809640449

Причина правки: https://t.me/c/1220453056/1340

Причина правки: https://t.me/amazingdubbing1/1142

Причина правки: https://t.me/dreamcastanime/1515

Причина правки: https://t.me/dreamcastanime/1507

Причина правки: https://t.me/jamclub2/730

Причина правки: https://twitter.com/AIR_News01/status/1678060285226258432

Причина правки: https://t.me/c/1220453056/1313

Причина правки: https://t.me/dreamcastanime/1506
https://t.me/c/1220453056/1311

Причина правки: https://t.me/dreamcastanime/1506

Причина правки: https://t.me/c/1220453056/1311

Причина правки: https://t.me/jamclub2/724