Ничем не примечательный школьник Сакута Адзусагава проводит всё своё свободное время в библиотеке. Однажды он встречает девушку в костюме кролика, которая старше его на год. Она представляется как Маи Сакурадзима — прославленная актриса и первая красавица школы. Девушка рассказывает, что все вокруг перестали «видеть» её, поэтому она оделась так вызывающе. По мнению Маи, всё это из-за загадочного «подросткового синдрома». Адзусагава, недолго думая, решает помочь Сакурадзиме в решении этой странной проблемы. Однако кто мог знать, чем это обернётся...
Этот глупый свин не понимает мечту девочки-зайки / Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai
Информация
Тип:
TV Сериал
Эпизоды:
13
Длительность эпизода:
24 мин.
Статус:
с 4 окт. 2018 г. по 27 дек. 2018 г.
Рейтинг:
PG-13
Лицензировано:
Wakanim
Лицензировано в РФ под названием:
Негодник, которому не снилась девушка-кролик
Премьера в РФ:
3 октября 2018
Альтернативные названия:
···
У аниме:
1 рецензия269 отзывов2206 комментариевCoubОписание
Автор:
Твой комментарий
@Mataro, потому что 青春ブタ野郎 [сэисюн бута яро:], 青春 — это юность/молодость/весна [жизни], ブタ — собственно, «свинья», а 野郎 — ругательное выражение, которое переводится как только не. Включая, кстати, вариант «ну ты и свинья!» Если пытаться переводить совсем уж дословно получится что-то вроде «молодой/юный свин-негодяй».