спойлер
Старший брат Исако, еще в детстве погибший в автокатастрофе, в которую попал вместе с сестрой. Последняя, в связи с потерей памяти, долгое время была уверена, что брат до сих пор жив, но находится в коме. Эту уверенность ей отчасти внушал Соскэ, убедивший девочку в том, что душу брата можно вернуть, и использующий ее для того, чтобы открыть проход «на ту сторону» киберпространства, где якобы находится душа мальчика.
Образ брата, постепенно проясняющийся в памяти Исако, а также остальные детали давней трагедии позволяют узнать секрет «другой стороны» киберпространства. В действительности городские легенды называли «другой стороной» особое киберпространтво, разработанное дедушкой Ясако для того, чтобы залечить душевную рану маленькой Исако от потери брата. В нем девочка могла воссоздать самые дорогие ей образы, в том числе виртуальный образ брата, и наконец проститься с ним как подобает. К сожалению, расставаясь с братом, Исако загадала непростое желание — попросила Мичико отвести его «на ту сторону» — которое, как она думала, его и убило, поскольку он не смог вернуться обратно.
Во время данного эксперимента что-то пошло не так, и Исако оказалась под угрозой навсегда остаться запертой в киберпространстве. Чтобы предотвратить это, дедушка Ясако отделил свое сознание и направил его в мир, созданный Исако. Таким образом ему удалось вытащить девочку, но сам он вернуться не смог и в конце концов погиб, поскольку еще до этого было установлено, что перенос сознания пагубно влияет на взрослых людей.
Так получилось, что некоторое время спустя после смерти дедушки Ясако случайно очутилась в этом экспериментальном пространстве, где повстречала брата Исако. Поцеловав его, она нарушила прощание родственников, и тем самым смешавшиеся чувства девочек создали Мичико.
Номер «4423», время от времени фигурирующий в сериале и связанный с мальчиком, на самом деле номер медицинской карты Исако, в то время как настоящий номер его медицинской карты — «4422».
Именно он, вернее, его виртуальный образ, дал своей сестре прозвище «Исако», что означает «храбрая», а Юко — «Ясако» — «добрая».
Образ брата, постепенно проясняющийся в памяти Исако, а также остальные детали давней трагедии позволяют узнать секрет «другой стороны» киберпространства. В действительности городские легенды называли «другой стороной» особое киберпространтво, разработанное дедушкой Ясако для того, чтобы залечить душевную рану маленькой Исако от потери брата. В нем девочка могла воссоздать самые дорогие ей образы, в том числе виртуальный образ брата, и наконец проститься с ним как подобает. К сожалению, расставаясь с братом, Исако загадала непростое желание — попросила Мичико отвести его «на ту сторону» — которое, как она думала, его и убило, поскольку он не смог вернуться обратно.
Во время данного эксперимента что-то пошло не так, и Исако оказалась под угрозой навсегда остаться запертой в киберпространстве. Чтобы предотвратить это, дедушка Ясако отделил свое сознание и направил его в мир, созданный Исако. Таким образом ему удалось вытащить девочку, но сам он вернуться не смог и в конце концов погиб, поскольку еще до этого было установлено, что перенос сознания пагубно влияет на взрослых людей.
Так получилось, что некоторое время спустя после смерти дедушки Ясако случайно очутилась в этом экспериментальном пространстве, где повстречала брата Исако. Поцеловав его, она нарушила прощание родственников, и тем самым смешавшиеся чувства девочек создали Мичико.
Номер «4423», время от времени фигурирующий в сериале и связанный с мальчиком, на самом деле номер медицинской карты Исако, в то время как настоящий номер его медицинской карты — «4422».
Именно он, вернее, его виртуальный образ, дал своей сестре прозвище «Исако», что означает «храбрая», а Юко — «Ясако» — «добрая».
