@Raiden Mei, не знаю, я больше согласен с точкой зрения, которую высказывал Ислам, что без актерского образования в дубляже делать нечего. А актеров хороших в нынешних реалиях.. врядли станет больше

Вот да, по поводу концентрации сущая правда. Бывало начинаешь смотреть тайтл, а он дико унылый сам по себе и хочется фоном поставить, тогда дубляж или озвучка вариант. Хотя опять же: зачем такие аниме в принципе смотреть иди слушать, лучше музыку врубить)