Я пишу ответ, как человек, посмотревший/прочитавший много произведений, начиная с аниме и заканчивая ранобе. "Поднятие уровня в одиночку" (далее Соло), как и все произведения имеют художественную ценность, может быть не для конкретного человека, например тебя, но для кого-то уж точно. Да, Соло не первое произведение такого жанра, но именно оно в своё время стало популизатаром для штамповки подобных произведений. По поводу сюжета мне сказать нечего, так как на вкус и цвет все фломастеры разные, но называть чужое произведение, которое стало популярно, обычной писаниной уж не знаю. Да и получается формула не так уж и проста, вот не наблюдаю я сотни произведений, которые стали настолько же популярными. Заимствования ... а можно какую-то конкретику? Да и нет ничего в этом такого, мы существа простые, зачем что-то придумывать новое, которое не факт что выстрелит, когда можно взять уже что-то рабочее? А неужели нельзя вдохновиться чем-то или кем-то, это осуждать надо? Главный герой (ГГ), главная боль всех недовольных в любых произведениях, то не нравится, что ГГ хлюпик, лох, и тд., то не нравится крутость как у яиц, и всякое прочее. А обозванные "Остальные", которые по факту второстепенные на то так и называются, ну нельзя тащить с самого начала сюжета по самый конец, например сотню персонажей, это не реально, ты всю жизнь общаешься со всеми своими одноклассниками/друзьями, не говоря о левых людях? Тем более, что в Соло, некоторые персонажи начальных глав иногда мелькают в главах, о них не забывают полностью. Соло далеко не идеальна, и большую популярность она обрела благодаря той самой рисовке, над которой обычно не заморачиваются по вашим словам, вот и делайте выводы, что для читателя важнее. И ваш итог тоже не ясен мне, если первоисточник (ранобе) не является качественным, то разве не хорошо, что маньхуа закрывает её недостатки пафосом и экшеном? Люди ждали экранизацию, потому что Соло популярна вот и вся причина. А чего уж от неё ждать мы ( по крайней мере я) скоро узнаем.
По моему итогу, вы уж слишком неоправданно занизили оценку тайтлу из-за каких-то фантастических ожиданий от обычного произведения, с отличной рисовкой. Надеюсь мой ответ вас не коем образом не обидел, желаю вам читать\смотреть только лучшие работы.