Комментарий #10591238

Asken
@Simplyage,
а что там за шутка была? Про дешёвый товар в виде людей?
Не, дешевый товар в виде людей как раз к месту. Проблема в самих комедийных/чиби вставках, типа кружащихся химических формул, которые рушат всю атмосферу целиком.
Пусть и на английском, но вот:
Вот версия 2003 года:
youtube

А вот версия Браства:
youtube

1560x7201560x720
P.S:Хоть я давно смотрел алхимика, но как же мне приятно смотреть сцену из Алхимика 2003 года, где зрителя не держат за идиота в отличии от версии братства.:-P И это даже не в оригинальной озвучке!
Ответы
Simplyage
Simplyage#
@Asken,
Проблема в самих комедийных/чиби вставках,
Понял. Сам их ненавижу. Для этой чуши даже отдельные овы придумали.
P.S:Хоть я давно смотрел алхимика, но как же мне приятно смотреть сцену из Алхимика 2003 года, где зрителя не держат за идиота в отличии от версии братства. И это даже не в оригинальной озвучке!
Совсем другое дело. Мрачные выражения лиц, гнетущая атмосфера, эмбиент соответствующий. Даже Ала здесь убрали, чтобы обстановка стала ещё более напряжённой. Английская озвучка тоже отличная, кстати. Вот неужели нельзя было обойтись без всех этих юморесок, чтобы они не обесценивали всё то хорошее, что есть в тайтле? Впрочем, Боунсам не привыкать что-либо поганить. Они Эврику буквально стёрли в порошок. Превратили отличную франшизу в дешёвую клоунаду со всеми вытекающими, а затем растоптали и выкинули на мороз. Просто отвратительно.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть