Очень хорошо обстоят дела, если приходиться вспоминать двадцатилетние сериалы. Ну, спасибо, в этот раз обошлось без Белоснежки 1937 года.
Да. Но тебе не кажется, что это несправедливое сравнение? Если что, Сопрано остается одним из самых высокооцененных сериалов и сейчас. Ковбой Бибоп какой-нибудь будет также будет выглядеть привлекательно на фоне большинства западных фильмов и сериалов. Судя по его оценке на imbd киношная западная аудитория согласна с этим тезисом.
Учитывая, что хороший первый сезон несамостоятельный, нет причин вспоминать о этом слитом сериале сейчас.
Это не то, что "делают". У Японии есть очевидные преимущества на мировом рынке развлечений сейчас. Люди их замечают и говорят о них. Вот и все.
Это называется "Семантический сдвиг ". Язык не определяется словарями.

Нет, не полно. Но исключения есть, но они произошли из-за некомпетентности тупорылых цензоров, неспособных понять, что означает какой-нибудь Dark Crystal для них.