@Lucky13-02313, более чем уверен, что япошки используют какое-нибудь сокращенное название, которое укоренилось со времен, когда было только ранобэ