@ナイト チャイルド,
Если текст написан в исходном коде так как нужно, как в примере с «Сейчас на экранах», то достаточно использовать значение по умолчанию для свойства text-transform:

селектор { text-transform: none; }

Если текст в исходном коде написан по-другому, то придётся использовать такую конструкцию:

селектор { text-transform: lowercase; }
селектор:first-letter { text-transform: uppercase; }