Комментарий #1772260

Hadoboirudo
Немного полюбившихся моментов из Kabukimonogatari
Очередное разрушение 4й стены с примесью пошлоты
- Десять лет. Вполне подходящий возраст для свадьбы.
  • Нет. Не в современной Японии.
  • Быть может, ты поймёшь меня превратно, но я считаю, что с точки зрения выгоды для вида, людям стоит жениться, как только начинается половое созревание.
  • Тебя точно нельзя пускать в аниме.
Неудивительно, что тебе не дали и слова сказать.
Но я слышал, что тебя заставили говорить как вокалоида на CD-драмах.
  • В любом случае, за менструациями стоит следить .
  • Ты что, старик-извращенец?
И вовсе это не смешно.
Иди уже сдайся полиции.
Второй сезон обойдётся без тебя.
  • Однако… - смеясь, продолжила Шинобу.
Отвратительный смех.
Ужасный контраст.
Эту усмешку невозможно анимировать.
А я бы почитал новеллу от лица Хачикуджи
Баса-нээ (Ханекава) в качестве ни разу не отвлекшегося рассказчика, оказалась весьма популярной (речь про Nekomonogatari White).
  • Да, ты права.
А в этот раз, похоже, на главное место мы рискуем получить Хатикудзи.
Судя по всему, об этом задумывались.
Между прочим, эта идея была отвергнута по многим причинам. Если бы историю рассказывала Хатикудзи, то, в противоположность мягкой точке зрения Цубасы, я был бы показан просто ужасающе.
Они подумали обо мне…
И меня это печалит.
А я думал Слэм Данк весьма реалистичен или Нисин просто стебётся?
- Принимать на веру фразы из аниме… ты точно ученик старшей школы? ...
... Если на это смотреть вот так, сразу найдется куча нестыковок.
Впечатляет.
  • Например, у Канбару из-за этого куча проблем. Она постоянно пересматривает правила баскетбола. Что там с системой четвертей… Я как раз что-то ляпнул о ней, и Сендзёгахара надо мной хорошенько посмеялась.
  • И так будет с каждым, кто будет учить правила баскетбола по Слэм Данку.
Сколько бы женщине не было лет, она всегда будет молодиться :Р
- Только не говори, что ты веришь в других друзей. Сколько тебе лет?
  • Пятьсот, и?
...
  • Хм? Постой, говоришь, пятьсот… Но тебе ровно пятьсот? Этого не может быть.
  • Ага. Когда тебе столько лет, тебя уже не волнуют мелкие различия. Я называю приблизительное число.
  • Так я и думал. Так сколько тебе точно лет?
  • Пятьсот девяносто восемь лет и одиннадцать месяцев.
  • Грязная лгунья!
Говорила бы, что тебе «примерно шестьсот»!
Не занижай свой возраст!
Ответы
organikmin
organikmin#
@Haadoboirudo, прошу прощения, а есть ли у вас на русском полный перевод и если есть то не могли бы выложить на Я.Д. или любой другой диск.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть