@Ethereal Spirit, отсылки это сами персонажи гинтамы , они все по сути имеют реальных прототипов (японские деятели примерно 1800 +- 100 годов) , во многих сериях отсылки к попсе типо ДБ или наруто, ВП , (на вскидку помню серию после арки первого появления такаса, арка рюгоджой и тд), пародии на наруто, блич, на звездных воинов(арка ренхо) , токшоу японские ( все в серии про пародию на наруто), сатиры тоже достаточно ( штампы сененовские дружба усердие победа и прочие элементы , опять же в сериях после первого появления такаса ) гэг , эм , ну, посмотри на отношения садахару и гин-сана в начальных сериях , ирония , по большому счету присутствует в большинстве диалогов персонажей гинтамы , возможно достаточно чекнуть 1 главу манги даже , каламбура мало , да и не все переводчики делают пояснения , если читать мангу , в аниме тоже самое сабы не всегда поясняют . Ну и в целом чтобы все это увидеть достаточно первых глав 100 или серий 80 аниме посмотреть или просто выборочно чекай серии по описанию.