Комментарий #3462758

Tohatsu
Сложно. Вроде как все нашел. Но в итоге все равно получилось 4 главы.
Знающие люди подскажите каких еще рассказов нет на скриншоте (ибо Atsumemono оказалось таким же ваншотом, а не 6 главами)
Ответы
kagerou
kagerou#
@Tohatsu, если все еще интересует эта информация, то удалось найти 6 глав на русском и английские описания остальных трех глав (но сами главы и их названия не удалось найти, к сожалению)
spoiler

1. The Collection / Коллекция
2. Suck It / Пососи (глава потеряна во времени и пространстве, но пару лет назад она точно существовала в русском переводе)
6. Fetus Collection / Коллекция зародышей
7. Harakiri / Харакири
8. Kakkasouyou / Невыносимая чесотка
9. Daisei'ya / Святая ночь

3 . The Collection #3
A new video game has swept across Japan, built around pleasing women. Buy cards at the local grocery outlet to find rare cards and get further! But some of these girls have some weird fetishes.
4. The Collection #4
A lunchbox factory girl collects vomit
5. The Collection #5
A man gathers his missing girlfriend's body parts

"Atsumemomo" - название одной главы из "Коллекции" (первые 6 глав), но какой именно я так и не понял.
Clear Foe
Clear Foe#
@Tohatsu,
@kagerou, Atsumemono - это 6 отдельных историй под названиями Atsumemono 1, Atsumemono 2 и т.д., Atsumemono 1-6 то есть (в переводе - как раз Collection 1-6, Collection #1, <...>, Collection #6 / Коллекция 1, Коллекция 2 и т.п.). На английский, а, следовательно, и на русский перевели только первую, да ещё и убрали цифру один со страницы с названием:
1060x15591005x1563
Содержание и обложка первой главы в оригинале
Источник: booklive.jp (превью тома на японском)
Здесь же можно купить:
booklive.jp/product/index/title_id/249127
Также дополнительно в этом томе есть ещё 3 отдельные истории, то есть всего 9 глав, как и указано.
Получается, на скриншоте нет глав Коллекция 2-5, то есть не хватает пяти глав (у них вроде есть и свои названия, так как коллекция - общее название для шести частей, но я лентяй :[ )
Green El
Green El#
@Tohatsu,
@kagerou, здесь есть все главы переведенные на английский.
www.mangago.me/read-manga/kijin_gahou/
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть