Тоисть всем типажам характеров девушек придать один тембр голоса так что ли? И тогда гэнке будет звучать так же как моэ тян или цундере? И все они будут звучать как 15 летние российские школьницы.
Кстати говоря вот как правильно озвучивать моэ тян надо /animes/32901-eromanga-sensei/video_online/1/1487606 сразу прыгаем на 13:57

@Gleb23,
Главное, чтобы озвучка звучала естественно для смотрящего.
Вот это правильно, только естественность в данном случае страдает в первую очередь из-за ужасно корявой работы дубляжа. В этом отрывке девочка кричит от-пу-сти-те, открой-те, вообще непонятно каким образом, и это проблема всего нашего дубляж, в частности Фильченко, который блин актер и постоянно этим хвастает, но допускает абсолютно кривые эмоции и совершенно ужасный финальный свод звука. При чем он раньше делал лучше, но сейчас просто кошмар. И его желание абсолютно все адаптировать под русский менталитет и его "особое" видение героев, тоже вызывает вопросы.
@Blue cat,
/animes/32901-eromanga-sensei/video_online/1/1487606 сразу прыгаем на 13:57
Говорят кстати правда неплохо, но эмоции опять же..., поскольку они не играют роль, а просто расставляют интонации.