@Kairoseki, Амбер - исключение, да и не ГГ она. Кроме того, она работала на MI6, вроде бы, то есть на британцев. Её имя записано катаканой, которую используют для иностранных слов. А имена перечисленных мной персонажей - иероглифами, при этом в их именах используется китайский вариант чтения, а не японский. На японском Хэй был бы Куро, Пай - Широ, Хуан - Ки, Инь - Гин, а Мао - Нэко. Значения их те же самые.