@Bogdan Turchinskii, Освободить ведьму... Чернокнижник в мире магов и Мир магов, там есть зачатки культивирования на фоне лит-рпгшного лвл-апа, но даосийских помоев нет, вроде) Shenmo Xitong (God and Devil World) лит-рпг, минусов достаточно много, но культивирования нет, автор курит учебники зомбирования нацизмом и патриархатом) что там еще... Rebirth of the Thief Who Roаmed The World от Улитки (автора Yaoshenji, который Tales of Demons and Gods) лит-рпг, но это же Улитка, его романы можно читать только первую половину, потом сольет или бросит, как все свои книги. Гнев Асуры в начале весьма неплох в плане романтики (если выбросить недоинцест и лоликон) и лит-рпг, но потом гг станет нагибателем-МС уровня мегапля и автор начнет курить запрещенное... Galactic Dark Net первые глав 300 весьма и весьма, а потом сюжет превратился в бред больного мозга.

Можешь попробовать почитать короткие корейские новеллы, их прилично много, нет культивирования с бредом измененного вчерашним продавцом Доширака буддизмом. Из минусов - очень похожи на японские, отсюда минусы не только свои, но и ранобские.