Комментарий #5170806

Toku Tonari
@arararata lawrence, ну, "исекай" - это настолько низкая планка...
О, все складывается в общую картину.
Автор понимал, что если сравнивать его произвдение с обычными фэнтези - то он точно будет проигрывать, а если же сравнивать с исекаями - то тогда на их фоне Гримгал будет смотреться очень даже хорошо, просто из-за смены обстановки. Опять же - продуманный маркетинговый ход. Писать исекай - это уже расписываться в собственной креативной импотенции (в 95% случаев), но и люди гораздо больше прощают неплохо написанному, отличающемуся от остальных исекаю. Я и сам люблю смотреть трешовые исекаи - но Гуримгару люди подают на серьезных щщах, будто это что-то прорывное.

P.S. Почему Гримгал, а не Гримгар, Глимгал или Глимгар? Даже официальный английский перевод - Grimgar of Fantasy and Ash.
P.P.S Ракуго это как Глимгар - медленный трагичный слайс оф лайф, только не исекай. И написан гораздо лучше. Вроде ничего не происходит, как и в Глимгале, только смотреть все равно интересно.
Ответы
4simwala
4simwala#
@Kosusanso, потому что тут как с Хоро/Холо, японские звуки передать буквами сложно.
a_l
a_l#
@Kosusanso, касаемо исекаев и не исекаев, вполне может быть. Чаще всего сравнивают сравнимое. И возможно, не будь исекаем, то он бы ничем не выделялся. Все же если представить это не исекаем, а просто историей выживания, или некой историей о прошлом (средневековье, к примеру), то очарование и правда потеряется. Но я рассматриваю все в сумме. Потому для меня мнение не меняется, независимо от того, как это выглядело под другим соусом. Если из Коносубы убрать комедию, то это тоже получится средненький исекай.

"Интересно" это смотря с чьей т.з. Вот мне интересно, кому-то нет, а третий плеваться будет. Возможно, если смотреть с критичной т.з. или некой общей оценки, то можно говорить, что Ракуго интереснее Гримгал(р)а. Но опять же, для меня это всего лишь набор субъективных мнений.

Касаемо р/л... я уже давно забил на то, как правильно или нет. Пишу так, как чаще пишут на русском языке.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть