Комментарий #5756249
Ответы
, если не трудно, что-то он мне не нравится.
никакой интриги на самом деле нет, завязка полностью спойлерит весь дальнейший сюжет. Вероятно, интереснее должно стать только тогда, когда сюжет доберётся до показанного на первых страницах
?
368x229Может они не с английского переводили? Оформление у них вроде неплохое, но перевод странноват, да...
Меня еще потрясают оценки перевода и комментарии по поводу него. Заставляет задуматься
Перевод HomunculusГомункул, в особенности последние глав 40.
спойлер
К первой странице. Когда перевод гугл переводчика лучше. 
спойлер
Кстати, как "Ehe" должно переводиться? 
че вы разнылись, нытики? хотите качественный перевод - платите. в чем проблемы? денег нету и поэтому сидите в этом треде и ноете о качестве перевода? и каким-то боком некоторые из вас засунули сюда людей, благодарящих за "качественный перевод" по вашему мнению? то есть предлагаете чтобы люди просто были такими же оборзевшими нахлебниками как вы?
Твой комментарий
первая же страница, "здесь" должно означать "на острове", но на острове нет 10 миллионов людей. Правильный перевод "это спасет 100 миллионов жизней." Где еще 90 миллионов потеряли?
Ну вот че за "школьные битвы" одиночный бой. Когда в английской версии отчетливо "боевая манга про суперспособности"
Вот бы в русском языке было слово, похожее на prince... Жалко, что такого слова нет.
"Я пламенный огонь. Моя зола ужасна." И ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ?
должно быть "Ты что, хочешь стать пеплом?
ПОЧЕМУ "Ehe" это "сухо"???
И это 11 страница. А их 85.
@Clear Foe,@Rabinka37,@Venger222,@Безнадежный.