Комментарий #5764294

Otirdnaj
В этом аниме есть один очень странный, как по мне неприятный момент. Странным он мне кажется потому, что основная ЦА таких гаремов - юноши, которым нравится смотреть на ГГ в окружении гарема всевозможных тян и ассоциировать себя с этим ГГ. Так вот, что мне кажется странным. Это очень незначительный момент в самом начале, совершенно не влияющий на сюжет, поэтому его можно не считать спойлером и я не буду убирать его под спойлер. В общем, ГГ моется в бане рёкана (гостиницы) и вдруг его случайно голым застает хозяйка, и, глядя на его достоинство, посмеивается: "Какой махонький!". Я неприятно прифигел. Не понимаю, зачем было обижать паренька. Нет, не этой сексуальной тётеньке, а вообще авторам, одарив его "махоньким". Ведь зритель по идее ассоциирует себя с главным героем, а тут выясняется, что у него, простите, маленький член. Это странно. Обычно для анимационной порнографии свойственно, что тян кричит: "Братик, ты мне всё порвешь внутри", дескать, он такой большой, что аж больно. А тут героя гарема обделили размером...
Это вообще единственный случай на моей памяти, ни в одном другом тайтле я ничего подобного не припомню.
Ответы
Psychomorphosis
Psychomorphosis#
В общем, ГГ моется в бане рёкана (гостиницы) и вдруг его случайно голым застает хозяйка, и, глядя на его достоинство, посмеивается: "Какой махонький!". Я неприятно прифигел. Не понимаю, зачем было обижать паренька. Нет, не этой сексуальной тётеньке, а вообще авторам, одарив его "махоньким"
Отсебятина переводчиков в чистом виде. На самом деле она чётко и ясно сказала "ピンク" (розовый):
спойлер
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть