Мангу я читать совершенно точно не буду, но мне интересно а) почему Химэ дерется хоккейной клюшкой)? Во-первых, по длине она детская, во-вторых, клюшки обычно легкие и тонкие из деревяшки или полупластика, и они ломкие, это примерно из той же оперы что лупить кого-то лыжей. Откуда у нее взялась эта клюшка "циклон" )? Есть какая-то предыстория))? Ладно бы клюшка для гольфа из металла. И 2е тут тройка героев собрана по астрологическому принципу, это большой водный трин с точным описанием дат рождений в характеристиках сразу. Там есть какая-то ветка на эту тему)?

В этой ветке со спойлерами чейта совсем бяда) Погуглила клюшку, визуально это бита для крикета, она толще и скругленная оказывается, видимо перевод про хоккейную клюшку кривой.