На счёт Миш, Ром и Алёш. На западе все имена заканчивающиеся на "а" считаются женскими. Так что для японцев бывших под влиянием америки, они наверное тоже кажутся женскими/ Для примера всем известная Никита. Собственно легко ищутся Рома, Алёша и Миша
На западе творится такая вакханалия с именами, и каждый родитель хочет настолько выпендриться, что никаких правил наименования не существует, или даже круто будет их нарушить. Кроме Исландии, где есть список разрешенных имен. А так - про выпендреж с именами - яркий пример это ребенок Илона Маска, X Æ A-Xii. Так что это не только как в России, когда некоторые люди жалуются, что молодые родители начали давать детям "тру славянские" (даже если они греческие) имена, типа Ярополк или Никанор. Такое сейчас везде. В Америке любят еще дать какое-нибудь страшное прочтение имени.
@чида,@чида,@Toku Tonari