@pilorman, На Fuwanovel выложили инструментарий для создания локализации с приложенным к нему гайдом по использованию. Энтузиастов, которые бы взялись за работу, так и не нашлось Так что варианта два - учить японский, либо играть на ломаном машинном английском, используя Textractor