@uraharushka, «wareware» не столько пафосное, сколько более «общное», что ли. Вот здесь немножко объясняется.
Метфис, например, про себя говорит «watashi», но во мн. ч. использует местоимение «wareware», говоря о своей расе в отличие от прочих рас (в соответствующей коллекции его упомянула, туда же можно взять Дзангэцу и Мурамасу, без категории).

А сюда можно добавить Гэгэцубури с «oresama», Дзабимару с «washi / onushi» и Дзабимару с «oira». 🌸