Комментарий #7495713

Borzaya
Блин, что за безликая локализация...
Я понимаю, что имеиться ввиду, типо "Мои 17 лет", но на фильм с подобным названием я бы не пошла, слишком оно никакое
В России фильм локализован как «Мое семнадцатое лето»
Оригинальное название как по мне более привлекательное, чисто из-за него добавила в "запланировано"
Ответы
Maxthon
Maxthon#
@Borzaya, Согласен, однако оригинальное название больше реклама к напиткам. Причём не понятно, какой идиот так локализовал фильм, больше похоже на перевод бездарей из Истари Комикс.
Nightcore
Nightcore#
@Borzaya, точнее 16 лет. Первое лето ты встречаешь когда тебе ещё нету года.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть