@MADGODWAR, там вообще история кек. Фанаты просили перевод Ушвуда - Истари его дали, сверив с япом и отредактировав - в итоге эти же фанаты закидали его говном и попросили выгнать Ушвуда. В итоге Истари взяли Аркнарока, который до этого только сверку с япом делал и он в чудовищно быстрых (даже по меркам пиратских переводов) темпах уже нагнал онгоинг основной серии (25 том). И все претензии улетучились, ну не считай споров из разряда "Шуберг" или "Цуберг" у героини арки Алисизации, в итоге даже автору оригинала письмо написали чтобы он рассудил и тот сказал что "Цуберг".