@Kolews через Ш, на то есть несколько причин: скорость произношения при озвучке быстрее, чем "человек-дьявол", а "дэвилмен" как-то слишком серьезно для проведения, так и получился из-за привычки "дэбируман". Ну и на оригинале, приблизительно, так и говорят. /comments/5813282