@flyoffly, не всегда, порой наш дубляж уделывает английский. И это не говоря об комедия, где шутки именно на языке и менталитете построены, всякие в рот мне ноги или сасай кудасаи