Комментарий #8451204
Ответы
Все это я понимаю, хотя у вас чуть неверно: манга МВФ — это ответвление аниме МВФ, эта манга отдельная и не связана с ёнкомой. Ёнкома — это как раз дополнение к сюжету аниме-сериала, потому что там каждые 3 главы включают краткое содержание или детали каждой из 24-х серий [исключительно сериала]. С мангой ёнкома не связана.
Вы говорили про понятия, но я говорю про ошибку конкретно на сайте. Наверно, я тоже сделаю проще перечислениями:
1. Есть манга Милый во Франксе
2. Есть аниме Милый во Франксе
3. Есть ёнкома Милый во Франксе!
Переходя на страницу манги Милого во Франксе (1.) можно пролистать вниз в раздел "связанные". Там есть ёнкома МВФ (3.), у неё флажок правильный: "ответвление от оригинала". И также там есть аниме МВФ (2.), но уже там флажок неправильный: "адаптация", хотя это оригинал.
И если смотреть со страницы ёнкомы МВФ (3.), то уже там в разделе "связанные" на манге МВФ (1.) стоит флажок "изначальная история", хотя ёнкома НЕ связана с мангой, она связана исключительно с аниме.
Достаточно ориентироваться на раздел "связанное" под каждым из трех тайтлов, ведь вся проблема именно там.
То есть в итоге как должно быть:
Когда переходишь в раздел "связанные" под мангой (1.), то у аниме (2.) должен быть флажок "оригинал" вместо "адаптация"; когда переходишь в раздел "связанные" под ёнкомой (3.), то у манги (1.) должна быть пометка "адаптация" вместо "изначальная история" [потому что история манги не является основой ёнкомы, ёнкома полностью придерживается линии сюжета аниме; но и так же история манги не является основой истории аниме. Фактически здесь (под 3.) в разделе "связанное" должно быть только аниме (2.) с пометкой "изначальная история" или "оригинал", а мангу (1.) вообще убрать надо].
А вот когда заходишь в раздел "связанное" под аниме МВФ (3.), там уже всё правильно стоит, ничего менять не нужно
у неё флажок правильный: "ответвление от оригинала"
И также там есть аниме МВФ (2.), но уже там флажок неправильный: "адаптация", хотя это оригинал.
в терминологии слово "Адаптация" относится как к тому куда адаптировали, так и к тому откуда адаптировали.
если смотреть со страницы ёнкомы МВФ (3.), то уже там в разделе "связанные" на манге МВФ (1.) стоит флажок "изначальная история", хотя ёнкома НЕ связана с мангой, она связана исключительно с аниме.
"Изначальная история" описывает события, происходящие по сюжету раньше данного тайтла. Обычно она связывают одинаковые или близкие типы тайтлов.
Твой комментарий
@Fox1ed, увы, в терминологии слово "Адаптация" относится как к тому куда адаптировали, так и к тому откуда адаптировали. Чтобы понять откуда и куда, надо зайти на MAL. Там у аниме в информации будет поле "Source: Original" в случае, если адаптация идет от аниме к манге. Если адаптация идет от манги к аниме, то поле будет "Source: Manga".ЗЫ Объясняя вам, я начинаю понимать, насколько все не просто и нелогично. Просто когда долго с этим общаешься, то перестаешь на эти заморочки обращать внимание.
В данном конкретном случае ситуация выглядит так. Имеются 3 тайтла:
1. Аниме Милый во Франксе.
2. Манга Милый во Франксе.
3. Манга Милый во Франксе! Ёнкома
Как они связаны?
Вначале придумали сюжет аниме.
Затем на основе сюжета аниме сделали мангу Милый во Франксе
Также имеется манга Милый во Франксе! Ёнкома, сюжетные события которой происходят позже манги Милый во Франксе. Мы не знаем только на основании связей, появилась ли она раньше манги или аниме Милый во Франксе. Единственное, что мы про нее знаем - ее события происходят позже манги Милый во Франксе.
Теперь, как описываются эти связи.
1. Аниме Милый во Франксе. У него в MAL имеется поле "Source: Original". У него также имеется связь "Адаптация" к манге Милый во Франксе.
2. Манга Милый во Франксе. У нее имеется две связи: A. "Адаптация" к аниме Милый во Франксе. B. "Ответвление" к аниме "Манга Милый во Франксе! Ёнкома".
3. Манга Милый во Франксе! Ёнкома. У нее имеется связь "Изначальная история" к манге Милый во Франксе. Это означает, что события вначале были в манге Милый во Франксе, а потом в манге Манга Милый во Франксе! Ёнкома.
На самом деле связь "Ответвление" в манге Милый во Франксе в Шики помечена как "Ответвление от оригинала". Это чистые фантазии создателей Шики и слова "от оригинала" надо игнорировать. Вся информация в Шики один в один переносится из MAL, а там никакого "от оригинала" нет.
@Fox1ed,@S John