@ilkakachan, 20 лет работы над мангой это факт, а вот какое-то бессвязное замечание про любовь автора к своей работе - действительно пустые слова.
Естественно в открытом доступе нет медицинского диагноза Тогаши, единственный пруф который бы тебя убедил, вероятно (и то сомнительно).
Тем не менее, логика все равно не на твоей стороне, на что я указал в предыдущем комментарии.
Верить в то что мангаке резко стало "лень" рисовать мангу над которой он работал 20 лет, при том что в интервью он прямо говорил, что не ставит деньги и работу над мангой выше своего здоровья (что должно намекать)? Ну выбор твой. В любом случае, свои познания в медицине и продакшене манге ты в комментариях выше уже показал, как и своё невежество по отношению к крайне трудолюбивому мангаке-перфекционисту. Как я уже отметил выше (что ты ловко проигнорировал), был бы вопрос лени и денег - свалил бы все на ассистентов.

@ilkakachan, А че типа капиталистический сенен джамп стал бы давать мангаке перерывы без справки что ли? Тогаси же еще вроде не ююхе подорвался и с тех пор джамп его особо не транжирит. Он все же не на вольных хлебах работает, а на вполне конкретного издателя с куском прав на его манго и прибыль с нее. Есть ли в журнале еще такие вечно хиатусные мангаки, которым бы джамп такое позволял (а не просто давал периодические перерывы, как оде, кохэю и табате)? Нет. Думаю уж из этого можно сделать логический вывод, что работодатель считает заболевание человека уважительной причиной выходить только когда силы есть.