Кошмар. Я - один из немногих, кто оценил это ответвление манги даже на фоне впечатляющего оригинала. Хватило меньше, чем на серию, по ней и сужу - порезали некоторые сцены и даже поединки, из-за чего мотивация персонажей откровенно хромает. Анимация хромает, фирменные перекошенные рожи вышли угловато и резали глаза (можно сравнить с отличной анимацией в основном аниме) еще и гамма много где какая-то странная с зеленцой подобрана. И самое худшее, что спешили с объяснением трюков - их и в манге то надо посидеть повникать слегка, а здесь вообще это свелось к "верх верх вниз вниз" и быстрым визуальным пояснениям. Иначе говоря даже зная смысл сказанного из манги мне было не просто его освежить в памяти при просмотре.
Пожалуй, лишь рисовке Мари уделили внимание, и еще бы они не сделали хотя-бы этого.
Известные даберы тоже просекли провал и похоже, что остановили переводы свои
Итого если и знакомиться с этим ответвлением Безумного азарта, то лишь в манге - лишена множества из описанных недостатков, плюс сюжет ушел изрядно дальше. Немного мотивирую - пускай основной сюжет выглядит тускнее основы, зато подводка к финалу поистине впечатляет замыслом даже на фоне основного сюжета.