@antoxaleo, ояш переводится как "обычный японский школьник", о чем тут и написано в первой строчке описания.
Это не оскорбление, гг вполне нормальный