.При этом у субаро всё-таки есть травма(в школу он то не ходит).

Да, и это травма появилась у него как раз из-за того, что он пытался быть лучше всех, пытался встроиться в общество. Он не был затворником, но определенно имел проблемы с коммуникабельностью.

что 1 серии он уже довольно вызывающе ведёт себя по отношению к представителю культуры, с которой он совсем не знаком.Про его дерзоть рыцарям я вообще молчу.

От Субару отвернулись друзья как раз таки из-за его дерзкого характера, проявившегося после тщетных попыток стать лучшим. Он же не зря является архиепископом гордыни

Но тут опять же ВРЕМЯ.В безрабе уже более 10ти лет прошло

Я не знаю сколько должно пройти лет, чтоб тот же безраб или субару стали нормальными людьми. Могу лишь сказать, что я не увидел в безрабе или резеро постепенного преображения. Всё произошло просто так.
Согласен. Только есть одно но: писаки пишут про наш современный мир, но в другом антураже
А в исекаях, чтоб не тратить время на изучение языков, ещё и автопереводчиком одаривают часто.