Судя по тому как чуть ли не все называют novel новеллой, странно, что это не перевели как "огненный трипер"…