Исекайное ранобэ тоже может быть литературным шедевром
Может, но такое вряд ли будет популярно в кругу ЦА этих ранобэ. По крайней мере, я о таких даже не слышал. А номинанты на всяких японских конкурсах вызывают лишь смешок. Дело в том, что попаданчество очень хорошо отработано авторами 30-60-х. Например, постепенное освоение в новом мире хорошо и реалистично показано в "Человеке, который пришёл слишком рано" Андерсона. И там так хорошо показан иной менталитет, иная культура, и диссонанс цивилизованного героя в этих условиях. Поэтому выдать шедевр в этом направлении тв-ва надо постараться. А когда эрудиция авторов этих ранобок ограничена игрульками 90-х-2000-х и тв-вом подобных же авторов, шанс выдать даже просто нормальный продукт крайне мал.
но эстеты будут также морщить нос, потому что там аниме девочка на обложке нарисована.
Возможно, правильно и делают. Ранобэ - это современная массовая литература с простым языком, лёгкая беллетристика. Думается, лучше почитать нормальное фэнтези, а не тратить время на всякую ерунду. К тому же обложка, наверное, намекает на позиционирование ЦА? Просто обложка в поп-литературе уже полсотни лет является ходовым инструментом маркетинга (в плане продвижения товара).
@Пазу, ну так, я МЛ упоминал, а там вполне себе литература, и вполне себе взрослая, только в форме софта на компьютер и с аниме-девочками (и да, там исекай). А если надо именно ранобэ, то Ре:Зиро тоже вполне считается вполне себе серьезным, проработанным тайтлом, но пожатая адаптация оного успешно засветилась в нежелательных кругах.
Возможно, правильно и делают. Ранобэ - это современная массовая литература с простым языком, лёгкая беллетристика. Думается, лучше почитать нормальное фэнтези, а не тратить время на всякую ерунду.
К тому же обложка, наверное, намекает на позиционирование ЦА? Просто обложка в поп-литературе уже полсотни лет является ходовым инструментом маркетинга (в плане продвижения товара).
@Lemonov