@mafio3nek,
Я конечно понимаю тебя, но не согласен в корне. Потому что на погружение в произведение влияет все, не только картинка. Дак сам смысл в том, что ты можешь услышать эмоции, а не прочитать их в манге/лн. А все эти озвучки никогда не передадут эмоции и экспрессии заложенные туда создателем. При этом они могут для поддержания липсинка делать не точный перевод, что еще более ухудшает ситуацию. Они не смогут воспроизвести те же эффекты и то же впечатление, особенно в особенных сценах, кои присутствуют в этом аниме.

Так что читай быстрее просто

P.S.
Но озвучка Гуррен Лаганна от Реанимедии навсегда в сердечке

P.S.S.
Но она лишь исключение из правил, особенно в наше время. (в играх исключением назову Warcraft 3, как пример)

@mafio3nek, Спустя неделю просмотра с сабами глаза сами будут бегать как угорелые)

@NecronWasTaken, Мне еще в свое время понравилась озвучка "Школа-тюрьма" от Анидаба, там даберы тоже постарались, особенно хорошо озвучили директора школы)