@mafio3nek, А я не приверженец "перевода Анилибрии". Когда вместо текста идет что то рандомное для детей(в том смысле что смысл фраз искажается, тем что для 7 летних это жестковато). Рекомендую для ознакомления перевод Анилиблии для Добро пожаловать в класс превосходства. Поэтому смотрю в Анлибрии в основном простые аниме, типа простенького фентези или исекаев. Там про то как Мальчик встретил сильнейшую девушку-кошку. Но к сожалению для пользователей после скандала с Анидаб в 21м году, Анилибрия заняла его место и стала "озвучкой по умолчанию", когда люди ее включают, а другие озвучки не смотрят даже. Это притом что появляются озвучки новые, звездные куски Анидаба собрали Dream Cast, и вот EVA на мой вкус она довольно близкая к Анилибрии по настроению, но почему то ее не заливают на сайты.