они уже расстались. Аква с самого начала использовал её и когда она перестала быть ему нужной - бросил. +Аканэ сама говорила, что Аква влюблён именно в Кану.
Потом, его одержимость Каной подтверждала Мем-чо (когда он её к кровати прижал и лихорадочно начал твердить, что не контактирует с Аримой, потому что пипец как боится потерять её).

В манге достаточно намёков, что их чувства взаимны). Начиная со слов Руби, что только с Каной Аква ведёт себя как до смерти Ай, заканчивая вышеупомянутыми мыслями Аканэ.