Комментарий #9695582
Ответы
Почему, но не зачем... То есть там будет просто сюжетная связка от автора сюжета.
Если попытаться отвлечено рассуждать "зачем эти богачи пытаются наживаться" - то ответ в "воспитание богача учит его наживаться на всём".
Но в тайтле всё же ответ - автора. То есть рассуждать отвлеченно о сюжете авторском - будет неправильно.
Таким образом - заявление "наживаются" это лишь слова только закадрового голоса. Заявления самих персонажей тоже есть и их тоже можно принять за подтверждение слов рассказчика, и ещё скажу что в ней прозвучала толика лжи, но... В эпизоде с цветком вне картины очень даже понятен момент того, зачем "они под его руководством" "наживались".
Твой комментарий
Я могу понять существование такого Клуба свиданий для богачей с точки зрения времяпрепровождения - девушки-богачи, у которых много свободного времени, проводят его с милыми мальчиками-богачами, у которых тоже много времени. Но зачем мальчикам-богачам при этом "наживаться на них"? Ладно бы брать деньги за обслуживание - покрыть расходы на всяческие тематические вечера и т.п. Но прозвучала фраза именно "... зарабатывать на них.". Или это ошибка переводчика?
@DELETED2