@Nightline, Вряд ли. И вряд ли будут в скором времени. Почему так думаю: как видишь - subs.com.ru, субтитры делал hokuto_san, а этот товарищ отличается тем, что любит сделать сабы на 1-й эпизод какой-нибудь старой овашки и... всё. Очень мало исключений, на Осу клуб каратэ он сделал сабы аж на 2 серии из 4 к примеру. Нет, есть конечно и "стопроцентные" релизы, но по сравнению с тем, что он начал, да так и не кончил - они в явном меньшинстве.
@Или нет, Специально зарегистрировался, чтобы написать, что переводить мое хобби, а не обязанность. Когда захочу, или будет возможность, тогда и переведу. Вы как-то поспособствовали переводу? Нет. Так что не возникайте. Критиковать все горазды. Переведите что-то сами, и поймете, что это тяжелый труд отнимающий время и силы. Вы может негативно ответить на этот комментарий, но мне все равно. Я привык что от всех в мой адрес льется лишь злоба, вместо благодарности.
@Alex Minson нынешний постер вводит в заблуждение, что это средневековая Япония, хотя и близко нет, тут ниндзя-школьники(цы). Предлагаю заменить: 225x320
@hokuto_san, спасибо тебе что ты один из переводчиков старого аниме таких мало ибо я люблю аниме 80-90-х и большинстве случаев нахожу аниме не переведёное на русский и тогда я понимаю что мне надо самому делать перевод чтоб он был и кто другой не парился над я знаю как это тяжело хоть и не начал ещё заниматься этим
@Или нет,@World_Houp@Nightline, Вряд ли. И вряд ли будут в скором времени.Почему так думаю: как видишь - subs.com.ru, субтитры делал hokuto_san, а этот товарищ отличается тем, что любит сделать сабы на 1-й эпизод какой-нибудь старой овашки и... всё. Очень мало исключений, на Осу клуб каратэ он сделал сабы аж на 2 серии из 4 к примеру. Нет, есть конечно и "стопроцентные" релизы, но по сравнению с тем, что он начал, да так и не кончил - они в явном меньшинстве.
@Undead Cringe@Или нет, Специально зарегистрировался, чтобы написать, что переводить мое хобби, а не обязанность. Когда захочу, или будет возможность, тогда и переведу. Вы как-то поспособствовали переводу? Нет. Так что не возникайте. Критиковать все горазды. Переведите что-то сами, и поймете, что это тяжелый труд отнимающий время и силы. Вы может негативно ответить на этот комментарий, но мне все равно. Я привык что от всех в мой адрес льется лишь злоба, вместо благодарности.@Или нет,@World_Houp,@NewbieVoicer,@Tengu 88@Nightline, уже да subs.com.ru@hokuto_san, благодарочка за сабы, сенсей!@Alex Minson нынешний постер вводит в заблуждение, что это средневековая Япония, хотя и близко нет, тут ниндзя-школьники(цы). Предлагаю заменить:@Nightline@World_Houp, спасибки за напоминание,сейчас глянем!@hokuto_san, спасибо тебе что ты один из переводчиков старого аниме таких мало ибо я люблю аниме 80-90-х и большинстве случаев нахожу аниме не переведёное на русский и тогда я понимаю что мне надо самому делать перевод чтоб он был и кто другой не парился над я знаю как это тяжело хоть и не начал ещё заниматься этим@Tengu 88@NewbieVoicer, это очень верное замечание, ведь@hokuto_san, настолько прекрасен в своей застенчивости, насколько великолепны его субтитры!Субтитры: subs.com.ru/page.php?id=48641
Раздача: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5701301
Скромный Павлик переводчика: vk.com/hokuto_san
@user909@user909@истребитель яойщиц, скачать так сложно?@истребитель яойщиц@Tengu 88, а что с пабликом стало?@user909, да, сложно, а чё?