@Ivanovich23, так и предполагал. дело в том, что на СА неоткуда взяться русским сабам, если их на каге, сабском или рутрекере нет. есть, наверное, какие-то исключения, но они относятся к одно/малосерийным аниме, а не к таким длинным сериалам.
@Mad1van, вообще я самое большое количество переводов и ансабов встречал именно на этом портале (аниме365). Ну озвучки мне почти не интересны (так, лишь единичные случаи). Единственный минус - почти все сабы - софтсабы. А мне интересны хардсабы. Поэтому часто приходится самому искать
@Ivanovich23, ну хз, хз. Может по части новых тайтлов. Я сам смотрю онли с сабами. Озвучка только если прям вообще нет больше никакого перевода, но очень хочется. В свое время неоднократно обламовался с 365, когда искал сабы к старым тайтлам. А может, мне просто не везло.
@Mad1van, видимо, ты какие-то либо совсем древние - 70-тых годов и раньше находил или совсем редкие. Но я пока к 98% интересующих меня тайтлов на аниме365 находил
@Mad1van, вот к примеру Arrow Emblem Grand Prix no Taka - частично перевод есть на сибнете (но там 70% файлов - битых) - а полноценно + ещё какой-то там альтернативный перевод есть только на аниме365
И единственный мой комплит большого сериала аж за целый год, и нет чтобы Гандамы оставшиеся добивать, нет, я посмотрел это, ещё и с ансабом (повторять такой опыт не сильно хочу), который местами казался очень вольным переводом с оригинала, ну, чисто на слух, два-три слова с японского я понять могу. Блин, хотя бы кто англ описание перевёл и залил, хотя да, даже сабов наших нет, смысл...
Хотел вроде большой отзыв накатать, но просмотр растянулся на 2 мать его месяца, и как-то впечатления размазались... Вот. Да ещё и языковой барьер наложил свой отпечаток, благо английский здесь в целом несложный, и моих базовых знаний в принципе хватило, но конечно же я понял далеко не 100% в общем-то довольно простого сюжета (хотя, это я конечно с высоты лет сужу), потому и полноценный отзыв писать не имею права.
спойлер
Это так я свою лень оправдываю, ага
Если кратко - Очень неплохой такой Gundam-like, не хочу употреблять слово плагиат, к тому же студия то одна, впечатления больше смешанные, но о потраченном времени не жалею. Далее остался лишь небольшой набор хаотичных мыслей:
спойлер
-Сходство с вдохновителем порой прям пугающее, хотя и несколько любопытных отличий есть, вроде того что здесь никаких ньютайпов и паранормальщины, что радует.
-ГГ тут целых 3, и они в целом адекватные и живые в меру да и походу дела реально становятся командой.
-Др Миновски здесь не дохнет, а успешно переходит на сторону местных Федов и очень им помогает.
-Дизайны мехов в целом не особо оригинальны, чем дальше, тем больше сериал косячит с графеном и анимацией, хотя всё-таки они тут на довольно приличном для тех лет уровне, жаль сериал сейчас максимум в 480р можно достать, про ремастер можно наверное и не мечтать.
-В боях особенно поначалу радуют попытки в реализм - герои тупят и долго учатся сражаться, мехи коцаются, боеприпасы и энергия быстро расходуются, и так далее. Хотя и чудес всяких конечно хватает.
-Отдельно доставила судьба местного блондина... Без маски. Да и в целом персонаж весьма годным как по мне вышел, как и его сестра. У них тут в Зио Гиганосе в середине сериала начинается аж целая гражданская война, вот было ли такое в старых Гандамах? Хотя, сериал как по мне затянут весьма, в частности разборка с бандой Гопника отрядом Ведли мне порядком надоела. Зато Мин радует потом, да и в конце есть годная масштабная заруба в космосе, прям как в Гандаме, когда феды зиков вытолкнули за пределы земли да пошли на них штурмом. Боже, да у них тут и свой Солар Рей есть, вот это совпадение А в конце удивило то, что ГГ вместе с блондином объединяются, дабы раскатать главгада, правда потом Плато решает умереть вместе с империей (дурак), но благо приходит батя, всё разруливает, и вообще там у них походу полный Хеппи-энд наметился, жаль сериал тут же немного скомкано заканчивается, эх. -Кстати да, про то, что расстроило, помимо вышеупомянутого... ГГ своим импульсивным поведением не перестаёт бесить почти до конца сериала, хотя как пилот он конечно растёт. Первый OP конечно Ван Лав и в коллекции (да и у целом музыка неплохая) у меня осел, но если вы повелись на него как например я, и ждёте... Романтоту (в мехе 80-х, да), то облом - максимум у Кейна с Линдой она прописана худо-бедно, да и то за весь сериал какого-то большого развития не будет до самых финальных титров. У Таппа с Розой лишь намёками, а Лайту повезёт и того меньше (он ещё и самый интересный как по мне из трёх ГГ, и самый нераскрытый, абидна) - Диана вообще в сериале после определённого момента пропадёт до конца, а там выйдет замуж за Боба... Такое чувство, что сюжет местами дописывали на ходу что-ли. -Ещё хотелось бы более обстоятельного размусоливания предтеч конфликта с Гиганосом, оно конечно в сериала есть, но очень и очень мало, а большая часть хроны потрачена на бои, неплохие, но далеко не всегда интересные. Но ладно, тогда такое было в порядке вещей. К тому же... В самом первом Гандаме тоже не особо было понятно, кто что и зачем и вопросов было много, это потом уже он выстрелил а куча авторов кинулась латать или скорее создавать местный Лор.
Драгонару же к сожалению не так повезло. Или к небольшому сожалению... Потому как при всех своих плюсах, выгодно отличавших его от конкурента, ему отчаянно не доставало оригинальности, да и свои проблемы были. Но мне всё-таки жаль, что по прошествии лет он остался почти что забытыми. А у нас так и подавно, даже намёков на перевод нет. Ведь несмотря ни на что, как минимум поклонникам Мехи и Гандама в частности я могу его посоветовать. Остальным же лучше пройти мимо,
@Ivanovich23, можешь скрин с 48 серии сделать? а то чот как-то подозрительно они называются.@Дед Иванович@Ivanovich23, не может быть! Побежал смотреть. Спасибо за наводку.@Дед Иванович@Moppa, кажется я немного поспешил. Называются русские сабы - а внутри - английские(((1920x1080
@Moppa@Mad1van, сорри за дезинформацию, перевели только 1 серию.Сумимасе!
@Mad1van@Ivanovich23, так и предполагал. дело в том, что на СА неоткуда взяться русским сабам, если их на каге, сабском или рутрекере нет.есть, наверное, какие-то исключения, но они относятся к одно/малосерийным аниме, а не к таким длинным сериалам.
@Mad1van@Ivanovich23, ясно-понятно, 365 в своем репертуаре. Все такой же бесполезный сайт, только теперь еще и с платной подпиской.@Moppa, о том же подумал.@Дед Иванович@Mad1van, ну не совсем уж бесполезный - всё-таки самая большая подборка тайтлов@Mad1van@Ivanovich23, а толку? Если многие из них, как и этот, без перевода.@Дед Иванович@Mad1van, вообще я самое большое количество переводов и ансабов встречал именно на этом портале (аниме365).Ну озвучки мне почти не интересны (так, лишь единичные случаи).
Единственный минус - почти все сабы - софтсабы. А мне интересны хардсабы. Поэтому часто приходится самому искать
@Mad1van@Ivanovich23, ну хз, хз. Может по части новых тайтлов. Я сам смотрю онли с сабами. Озвучка только если прям вообще нет больше никакого перевода, но очень хочется. В свое время неоднократно обламовался с 365, когда искал сабы к старым тайтлам. А может, мне просто не везло.@Дед Иванович,@Дед Иванович@Mad1van, видимо, ты какие-то либо совсем древние - 70-тых годов и раньше находил или совсем редкие.Но я пока к 98% интересующих меня тайтлов на аниме365 находил
@Mad1van, вот к примеру Arrow Emblem Grand Prix no Taka - частично перевод есть на сибнете (но там 70% файлов - битых) - а полноценно + ещё какой-то там альтернативный перевод есть только на аниме365@Mad1van@Ivanovich23, и? на рутрекере полный перевод аж с 2009 года. Там, правда, озвучка, но тем не менее.Далее остался лишь небольшой набор хаотичных мыслей:
-ГГ тут целых 3, и они в целом адекватные и живые в меру да и походу дела реально становятся командой.
-Др Миновски здесь не дохнет, а успешно переходит на сторону местных Федов и очень им помогает.
-Дизайны мехов в целом не особо оригинальны, чем дальше, тем больше сериал косячит с графеном и анимацией, хотя всё-таки они тут на довольно приличном для тех лет уровне, жаль сериал сейчас максимум в 480р можно достать, про ремастер можно наверное и не мечтать.
-В боях особенно поначалу радуют попытки в реализм - герои тупят и долго учатся сражаться, мехи коцаются, боеприпасы и энергия быстро расходуются, и так далее. Хотя и чудес всяких конечно хватает.
-Отдельно доставила судьба местного блондина... Без маски. Да и в целом персонаж весьма годным как по мне вышел, как и его сестра. У них тут в Зио Гиганосе в середине сериала начинается аж целая гражданская война, вот было ли такое в старых Гандамах?
Хотя, сериал как по мне затянут весьма, в частности разборка с
бандой Гопникаотрядом Ведли мне порядком надоела. Зато Мин радует потом, да и в конце есть годная масштабная заруба в космосе, прям как в Гандаме, когда феды зиков вытолкнули за пределы земли да пошли на них штурмом. Боже, да у них тут и свой Солар Рей есть, вот это совпадениеА в конце удивило то, что ГГ вместе с блондином объединяются, дабы раскатать главгада, правда потом Плато решает умереть вместе с империей (дурак), но благо приходит батя, всё разруливает, и вообще там у них походу полный Хеппи-энд наметился, жаль сериал тут же немного скомкано заканчивается, эх.
-Кстати да, про то, что расстроило, помимо вышеупомянутого... ГГ своим импульсивным поведением не перестаёт бесить почти до конца сериала, хотя как пилот он конечно растёт.
Первый OP конечно Ван Лав и в коллекции (да и у целом музыка неплохая) у меня осел, но если вы повелись на него как например я, и ждёте... Романтоту (в мехе 80-х, да), то облом - максимум у Кейна с Линдой она прописана худо-бедно, да и то за весь сериал какого-то большого развития не будет до самых финальных титров. У Таппа с Розой лишь намёками, а Лайту повезёт и того меньше (он ещё и самый интересный как по мне из трёх ГГ, и самый нераскрытый, абидна) - Диана вообще в сериале после определённого момента пропадёт до конца, а там выйдет замуж за Боба... Такое чувство, что сюжет местами дописывали на ходу что-ли.
-Ещё хотелось бы более обстоятельного размусоливания предтеч конфликта с Гиганосом, оно конечно в сериала есть, но очень и очень мало, а большая часть хроны потрачена на бои, неплохие, но далеко не всегда интересные. Но ладно, тогда такое было в порядке вещей. К тому же... В самом первом Гандаме тоже не особо было понятно, кто что и зачем и вопросов было много, это потом уже он выстрелил а куча авторов кинулась латать или скорее создавать местный Лор.
Ведь несмотря ни на что, как минимум поклонникам Мехи и Гандама в частности я могу его посоветовать. Остальным же лучше пройти мимо,
@Хлебанске[comment=7290524], спасибо. уже стою на раздаче)@R.De.D.@Дед Иванович, круто