@Мусаси Инсюн, "По определëнным причинам я хотел дать героине русское имя, но проблема в том, что <милые> русские имена обязательно напарываются на что-то известное, <Аня> там, <Саша>. <Кудрявка>, наконец. Нет, конечно, я мог просто махнуть рукой и написать так, но уж слишком сильный мысленный образ у <Кудрявки>. В конце концов я сдался и пошëл с вопросами <такие имена в русском языке вообще есть?> к знакомым фанатам России — Томинаге Хироси и Хаями Расендзин." Думаю, эти же фанаты подсказали ему, как и других персонажей назвать.
@Мусаси Инсюн, а ты читал авторское послесловие к первому томику ранобэ?@Мусаси Инсюн@Алексей Масленников, не читал а что там@Алексей Масленников@Мусаси Инсюн, "По определëнным причинам я хотел дать героине русское имя, но проблема в том, что <милые> русские имена обязательно напарываются на что-то известное, <Аня> там, <Саша>. <Кудрявка>, наконец. Нет, конечно, я мог просто махнуть рукой и написать так, но уж слишком сильный мысленный образ у <Кудрявки>.В конце концов я сдался и пошëл с вопросами <такие имена в русском языке вообще есть?> к знакомым фанатам России — Томинаге Хироси и Хаями Расендзин."
Думаю, эти же фанаты подсказали ему, как и других персонажей назвать.
@Мусаси Инсюн,@EB01@Алексей Масленников, понятно. хорошо что камаз а не кудрявка@Алексей Масленников@Мусаси Инсюн, кому что, "Кудрявка" звучит мило.@Алексей Масленников, так это получается фанаты угарнуть решили а автор не додумался загуглить что такое лада нива и камаз?@MrZol,@Алексей Масленников,@Edmond_Dantes@EB01, Или наоборот, решил угарнуть сам автор@EB01, солидарен с мистером MrZol.@MrZol@Dancin with Barkov, Da!@EB01, Учитывая, что в одном из прошлых его произведений герои имели фамилии марок производителей оружия, то вполне в его духе.@MaybeNextTime@Шикимен, ну ты смищной шутка выдал🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣