КомментарииСкрыть 19 комментариевПоказать 19 комментариевсвернутьЗагрузить ещё 19 комментариевKakori空っぽな氷 4 марта 2020#Может я и ошибаюсь, но глаза режет, почему стоит ShirAyuki? 白(Shiro-белый)雪(Yuki-снег) Белоснежка, в любом случае через О ведь?@kanroku, @Akela FirchéRobin-chan12 августа 2020#Самый бесячий персонаж истории.kanroku16 сентября 2020#@本神 Honshin, в Японии свои приколы в орфографии, забудьAkela Firché16 сентября 2020#@本神 Honshin, если ты имеешь в виду, что есть ошибка в ромаджи, то ее нет.Комбинация 白雪 так и читается "шираюки" (しらゆき) jisho.org/word/白雪У 白 есть два кунные чтения: しろ (широ/-й) и しら (шира). И слов с "шира" относительно много: jisho.org/search/白 しら@kanrokukanroku16 сентября 2020#@Mokino, если сказать "Широюки", то это будет ошибкой?@Akela FirchéAkela Firché16 сентября 2020#@ОсамуКадзуки, да.Но японцы, думаю, простят. Их язык слишком сложный, чтобы гайдзины его безупречно знали. @Kakori空っぽな氷Kakori空っぽな氷19 октября 2020#@Akela Firché, спасибо за объяснение. Но сейчас вот думаю, какой-то глупый вопрос был xDОРАКУЛ11 января 2021#Когда пересматривал, мне казалось что у неё та же сейю что и у Айриспринг из АстрыIR10 июня 2021#Обидно что ей прощают все а Йоне нет хотя она лучше чем Белоснежка и Тисеспойлер1011x646P.'s хочу чтоб любили всех красных одинаково @beka.orazbek2001beka.orazbek200129 января 2022#@IR, оо да йона классная;)うちはサスケ 2 апреля 2022#Шираюки? в аниме (на русском) её зовут белоснежка@Kitsune74Kitsune74 2 апреля 2022#@うちはサスケ, перевели имя прост.うちはサスケ23 июня 2022#двойники@𝒰𝒾𝓃𝑔👑, @Clear Foe, @IR𝒰𝒾𝓃𝑔👑19 июля 2022#@うちはサスケ, типичные ггни сёдзёClear Foe19 июля 2022#@うちはサスケ, эту ещё добавьте:NakabaНакабаОна гораздо больше Йоны подходит.Artur Zakirov316 сентября 2022#Ребят, а она только в Зена будет влюблена? Или ещё в кого из парней?@RomanticRomantic16 сентября 2022#@Artur Zakirov3, только, это нормальная романота, не идиотский реверсхарем.雪ノ下雪乃24 февраля 2023#она супер IR13 сентября 2023#@うちはサスケ, они разные по существуinfirmi 8 февраля 2024#Травница, до того как это стало популярно назадТвой комментарийссылкаанимемангаранобэперсонажчеловекOKВставка изображения:OKЦитирование пользователя:OK* Текст
@kanroku,@Akela Firché@本神 Honshin, в Японии свои приколы в орфографии, забудь@本神 Honshin, если ты имеешь в виду, что есть ошибка в ромаджи, то ее нет.Комбинация 白雪 так и читается "шираюки" (しらゆき) jisho.org/word/白雪
У 白 есть два кунные чтения: しろ (широ/-й) и しら (шира). И слов с "шира" относительно много: jisho.org/search/白 しら
@kanroku@Mokino, если сказать "Широюки", то это будет ошибкой?@Akela Firché@ОсамуКадзуки, да.Но японцы, думаю, простят. Их язык слишком сложный, чтобы гайдзины его безупречно знали.
@Kakori空っぽな氷@Akela Firché, спасибо за объяснение. Но сейчас вот думаю, какой-то глупый вопрос был xD@beka.orazbek2001@IR, оо да йона классная;)@Kitsune74@うちはサスケ, перевели имя прост.@𝒰𝒾𝓃𝑔👑,@Clear Foe,@IR@うちはサスケ, типичные ггни сёдзё@うちはサスケ, эту ещё добавьте:@Romantic@Artur Zakirov3, только, это нормальная романота, не идиотский реверсхарем.@うちはサスケ, они разные по существу