@Kanda Appuru, OreGairu Ketsu - это переработанная версия ранее опубликованного OreGairu ANOTHER - альтернативная ветка, в которой описываются события после рождественского мероприятия со сменой объекта романтического увлечения с Юкино на Юи
@dantitner, Большое спасибо за добрые слова, но, во избежание недоразумений хочу отметить, что "Как и ожидалось, моя школьная романтическая жизнь не удалась: Юи", т.е. OreGairu Ketsu на ранобелибе перевожу не я. На всякий случай еще раз повторяю просьбу - если у кого-нибудь появится ссылка на текстовый файла Тома 2 OreGairu Ketsu на японском языке - поделитесь пожалуйста.
Что-то не понимаю автора вообще, будь это сиквелом к another то ладно, но нет, всё тоже самое c немного изменёнными деталями....Хочу рут с Миурой, и Оримото.
@DaV1nchik, OreGairu Ketsu - это альтернативная ветка развития событий после Рождественского мероприятия, которую написал сам Ватару Ватари. Да, в этом варианте у Хачимана развиваются отношения с Юи, но каков будет финал, пока не ясно, так как, третий том Ketsu пока еще не вышел даже на японском. Единственный известный мне перевод на русский (пока только первого тома) - на ранобелиб (перевода на английский вроде бы вообще не существует).
@LanTan432, так Кетсу это ремейк Another? И сильно ли они отличаются друг от друга? И непонятно, сделано это из-за перфекционизма автора или прибыли. Я удивлен, что Кетсу до сих пор не вышел полностью, (видимо как и Ватару из запоя)
Фактически - да. Переработанная и дополненная версия. К тому же каким будет финал - пока не ясно, третий том еще не опубликован. Из плюсов могу отметить интерлюдии - от имени Юи.
@LanTan432@Kanda Appuru, OreGairu Ketsu - это переработанная версия ранее опубликованного OreGairu ANOTHER - альтернативная ветка, в которой описываются события после рождественского мероприятия со сменой объекта романтического увлечения с Юкино на Юи@Kanda Appuru,@DaV1nchik@LanTan432, понял, сяб@LanTan432@VeteraNy, Интересно, это последний том альтернативки или нет.Если кому подвернется информация о файле на японском, поделитесь ссылочкой пожалуйста!
1176x596
(с 32-й минуты)
@dantitner@LanTan432, как приятно видеть тебя в комментах, переводчик-сан. хдд@LanTan432@dantitner, Большое спасибо за добрые слова, но, во избежание недоразумений хочу отметить, что "Как и ожидалось, моя школьная романтическая жизнь не удалась: Юи", т.е. OreGairu Ketsu на ранобелибе перевожу не я. На всякий случай еще раз повторяю просьбу - если у кого-нибудь появится ссылка на текстовый файла Тома 2 OreGairu Ketsu на японском языке - поделитесь пожалуйста.@LanTan432, А,получаеться тут Хачиман будет пытаться в отношения с Юи?@LanTan432@DaV1nchik, OreGairu Ketsu - это альтернативная ветка развития событий после Рождественского мероприятия, которую написал сам Ватару Ватари.Да, в этом варианте у Хачимана развиваются отношения с Юи, но каков будет финал, пока не ясно, так как, третий том Ketsu пока еще не вышел даже на японском. Единственный известный мне перевод на русский (пока только первого тома) - на ранобелиб (перевода на английский вроде бы вообще не существует).
@DaV1nchik,@Selentis@LanTan432, Во,спасибо за инфу)@LanTan432, так Кетсу это ремейк Another? И сильно ли они отличаются друг от друга? И непонятно, сделано это из-за перфекционизма автора или прибыли. Я удивлен, что Кетсу до сих пор не вышел полностью, (видимо как и Ватару из запоя)@LanTan432