The Book: JoJo's Bizarre Adventure 4th Another Day

Видеоверсия на японском, почитать про сюжет на англ-жожовики, можно скачать на английском здесь. В этой новелле иллюстрации в стиле 8й части, как в Purple Haze Feedback, несмотря на то, что дата её создания — ноябрь 2007го. Араки решил проявить новый стиль через иллюстрации к ранобэ ;). Перевода на русский не нашёл, но можно написать автору с просьбой перевести и выложить куда-нибудь, например на фикбук, как это сделали с Over Heaven. Если кто-то реально захотел перевести, вот линк на твиттер переводчика, я слишком плох в английском для перевода и стеснителен для социальных контактов с иностранцами. Только есть одна маленькая просьба: упомяните мой ник где-нибудь в описании

первая глава на русском

Полный перевод на русском vk.com/wall-139460787_4026

@DROZDIHA, у меня ошибку выдает при попытке скачать. Есть другие способы прочитать ранобе?

Миста не одобряет.

– Какой сознательный взрослый станет заниматься такой ерундой? Вы бросили все свои дела, купили специальное снотворное и все это ради того, чтобы поймать одного кота? Если у Вас есть время на такие глупости, то, может быть, лучше подумаете над четвертой частью «Pink Dark Boy»?

– Часть 4? Конечно же, я о ней думаю. Скажу даже больше – у меня уже готов сюжет части 9!

– Снова шутки шутите, да?..

Выражение лица Кишибе Рохана оставалось серьезным.

– Погодите, правда что ли?

– Я закончил. Готово все – начиная с сюжета и вплоть до последней реплики. Осталось просто перенести на бумагу.

интересно, но длинна глав убивает...