Дублированный отрывок "Укрась прощальное утро цветами обещания"

Хм, кстати, это так много аниме крутят в честь года дружбы России и Японии? (теория моей подруги) Или теперь всегда так будет?

На это точно пойду, сразу как только крутить начнут и постер себе потом возьму. Жаль, придётся, как и твоё имя в дубляже смотреть.

@Саша_саня, да, из-за года Японии в России.

@Chudy, Ну вот.. Жалко(Так у нас никогда к аниме не привыкнут....

@Rachestahl[comment=3716628], Ну да, а ещё она озвучивала Куруми из Мириады цветов фантомного мира та самая миловидная лоля, Нику Нияму из Кизнацверов и Эльфнайн из Симфогиров, а Ёко Хикаса мм,не фаворит, но то же неплоха, много ролей, Мира, Мио, Хиори, Саки Нагацука, Сакура Сакуракоджи, Киёно Амахара, я уж не говорю про Риас из DXD, мне особенно понравилась её озвучка Мио из K-on, Мира из Семёрки магов и Риас Гремори из DXD

Если этот фильм будут крутить в нашем Мухосранске (ака Черлак), то я пойду!!! Обязательно!
Озвучка очень приятная и сюжет мне интересен, так что думаю(надеюсь) я не разочаруюсь)))

О, так все-таки этот народ не только из девушек состоит. Отлично.

озвучка хороша. я и так с озвучкой смотрю. короче жду

Ну большинство так называемого фандаба это озвучка и сейю прекрасно слышно.

@Василий Степанов, Если не полный дубляж, то это геморой смотреть с фандабом стараясь вслушиваться в голоса сейю, спрашивается а зачем? если ты смотришь аниме с фансабом и хочешь слушать любимых сейю и только их, то фандаб какой бы он ни был в любом случае неуместен

Ну не знаю. Например с одноголосым все прекрасно слышно.

@Василий Степанов, Ну я так просто не могу, каждому своё как говорится

от сценаристки культовых аниме : DDD

И первое место в номинации "Самое тупое ванильное название в истории аниме" уверенно выигрывает мультик "Укрась прощальное утро цветами обещания". Бурные и оглушительные аплодисменты!

Мне вот стало любопытно, такое название аниме это дословный перевод с японского или это уже в России решили придумать столь незатейливое название?

@Mitsu-san, Дословный перевод → Позволь украсить утро прощания обещанными цветами

@ピーター, Согласен.

Эх походу я вообще пролетаю. Вчера закрыли последний ТЦ (с кинотеатром) в моем городе.
Надеюсь их откроют хотя бы к Мстителям, иначе это будет пипец какой то

Соглашусь с той половиной комментаторов, которая недовольна русской озвучкой. Я этот голос где только не слышал... Гуррен Лаганн − ладно, туда он в принципе заходит. Полнометражка Наруты − лучше бы в одноголосой озвучке анкорда посмотрел. Где-то ещё был похожий, но сейчас не вспомню. И везде такой противный, нереалистичный, наигранно слащавый ASMR шёпот. В общем, настойчиво рекоммендую актёрам озвучки пересмотреть свой опыт...
UPD: Ах да, и разнообразить (оживить) состав новыми дабберами.

Возможно у актера и нормальный голос. Но Фильченко, как художник режиссер звукозаписи, видит голос героинь таким
Уж поверь...этого у них навалом. Точнее у них навалом волонтёров, которые не сильно и шарят в озвучке.
Что и влияет на ее конечное качество