Джо Ябуки — сирота-беспризорник, который сбегает из детского дома. Слоняясь по Токио, парень встречает бывшего профессионального тренера по боксу Данпэя Тангэ. Позже Джо арестовывают и временно отправляют в тюрьму, где он сражается с Ниши, его будущим лучшим другом и лидером местной банды хулиганов.
Спустя некоторое время Джо и Ниши отправляют в тюрьму для несовершеннолетних, которая находится далеко от Токио. Здесь главный герой встречает Рикиши Тору, культовую личность среди боксёров, который вскоре становится его соперником. Они сталкиваются в бою, где до последнего побеждал Рикиши, пока Джо не нанёс ему неожиданный удар. В итоге оба оказались в нокауте. Это событие вдохновляет остальных заключённых, и они решают заняться боксом. Джо и Рикиши клянутся, что обязательно встретятся на ринге ещё раз.
Спустя некоторое время Джо и Ниши отправляют в тюрьму для несовершеннолетних, которая находится далеко от Токио. Здесь главный герой встречает Рикиши Тору, культовую личность среди боксёров, который вскоре становится его соперником. Они сталкиваются в бою, где до последнего побеждал Рикиши, пока Джо не нанёс ему неожиданный удар. В итоге оба оказались в нокауте. Это событие вдохновляет остальных заключённых, и они решают заняться боксом. Джо и Рикиши клянутся, что обязательно встретятся на ринге ещё раз.
Есть ли перевод на английский в котором она не отзеркалена? Или только в русском переводе справа налево?Edit: на английском первый том отзеркален. Если хотите только справа-налево, то придётся его на русском читать. Обновлю этот коммент если ещё раз обнаружу отзеркаленные главы.
@Малютка Хлеб@Zwiefacher, разные сканы используют, англоязычные нередко просто сканят лицензию с колхозной практикой отзеркаливания, а адекватных диджиталов в большинстве своём не существует