Принцесса-шпионка: Укротитель короны / Princess Principal: Crown Handler Movie 1

Поделюсь небольшим апдейтом по переводу фильмов. Были выкуплены права на перевод на английский. На данный момент вышел только первый фильм, а о датах выхода второго пока молчание. Полагаться всецело на свой японский я не стану, поэтому буду ждать. Сейчас я стараюсь найти время для ещё одной редактуры своего первого перевода. В нём нет смысловых проблем, но мною были найдены опечатки. Хотелось бы сделать его менее громоздким и поработать над визуальной составляющей. Буду учиться красиво забивать сабы.
Не в обиду всем остальным переводчикам, но ребята делают свой перевод через транслейтор. Не скажу, что это трагедия, ведь люди хотят увидеть продолжение как можно скорее, а на его выход уходят годы. Проблема в том, что эти переводчики не сообщают зрителю о том, каким образом был произведён перевод. Просто держите это во внимании.
Всем Дороти и приятного просмотра Принцессы в любом переводе!
1920x1080

Описание:
Неудачное покушение на королеву Королевства Альбион заставляет шпионов со всех сторон подвергать сомнению их лояльность своим альянсам. На фоне растущей напряженности Анж ле Карре, Дороти, Шарлотта и Чиз Тодо вернулись с новым заданием: забрать владельца антикварного книжного магазина, находящегося в плену в тюрьме королевства. Однако за этой простой миссией вскоре следует страх, когда Хозяин поручает команде расследовать подозреваемого двойного агента в королевской семье.
Анж и другие члены Команды Белого Голубя должны столкнуться с предательством и кровопролитием, поскольку они пытаются установить контакт с другим шпионом, зная только одно: их кодовое имя, Бишоп.

Вышла Озвучка Анилибрии на 1 Фильм
anilibria.tv
В будущем будет озвучка Фильма 2 и 3