О проекте: Основанный в 2012-ом году, этот коллектив до сих пор известен далеко не каждому. Несмотря на относительно юный возраст (27 лет), администратор проекта обладает не только замечательным голосом, но и природным талантом подстраиваться под любого персонажа, кроме, пожалуй, совсем уж маленьких мальчиков. Вообще если честно, про каждого участника «Анилибрии» можно рассказать немало хорошего. Конечно, их есть за что покритиковать, но зачем? По словам Люпина, он «сам в ужасе», когда слушает «ранние» озвучки. Озвучивая в настоящем, он всецело отдаётся работе, тут же отмечая что, скорее всего его озвучка не без претензий. В своих обзорах (ЛЛН) он нередко рассказывает о правилах качественного озвучания, новостях проекта, текущем состоянии релизов и много другом. В общем, человек реально знает предел своих возможностей, и старается выжимать из себя (и не только себя) всё возможное, чтобы сделать озвучку, достойной быть не просто прослушанной лишь однажды, но и сохранённой для коллекции. Даже несмотря на то, что дабберы «Анилибрии» озвучивают в домашних условиях, они подошли к своему занятию со знанием дела, обложившись дорогими звукопоглотителями и качественными микрофонами.
На официальном сайте коллектива вы не найдёте одноголосых релизов: все они минимум двухголосые. Не скажу, что они хуже трёхголосых (нередко бывает 4 и даже 5 голосов). Потому что, несмотря на то, что некоторые двухголоски появляются на сайте в течение 24-х часов после выхода эпизода в Японии, озвучиваются они на должном уровне, по вполне качественным субтитрам от переводчиков, заслуживших доверие. Кастинг перед озвучкой не проводят, потому что тогда не было бы в сезоне 1-2х релизов, которые обладая хорошим переводом, но наличием всего одного (бывает двумя) голоса, который в силу своих особенностей (или неопытности), способен подвести не только проект целиком, но и ожидание потенциальных зрителей. Гораздо обидней, когда четыре голоса озвучивают по не вполне достоверным субтитрам. Здесь не буду вдаваться в долгие подробности, лишь ставлю в известность, что бы вы (впервые посетив сайт Анилибрии), сгоряча не раскритиковали весь коллектив. Единственно, что мне ещё доподлинно известно и что вы должны знать, так это тот факт, что многие дабберы коллектива ещё на стадии трейлера распределяют роли. Ещё они озвучивают мувики. Некоторые их них были озвучены в 2013-14-х годах, — плохих не отметил, а некоторые фильмы (благодаря оптимальному кастингу), оказались лучше, чем у «Анидаба».
С сегодняшнего дня мы официально запускаем продажу продукции с нашей символикой! Заказывая эти товары, вы не только приобретаете классные кружки, значки, толстовки и футболки, но также поддерживаете проект АниЛибрия!
Переходим по ссылочке в комментариях, иии... расчехляем свои бумажники!
P.S. - раздел постоянно будет пополняться новыми товарами!
Наша первая официальная озвучка на визуальную новеллу "Заповедник Зелирия" наконец-то вышла в свет! Правда, пока лишь в демо-версии, но это лишь начало, верно? ;)
Скачать демоверсию с нашей озвучкой можно здесь! Выберите пункт "СКАЧАТЬ ДЕМОВЕРСИЮ".
Полная версия игры, так же доступна в Steam!
Полноценная озвучка пока отсутствует. Но по заверениям администратора проекта - Lupin'a, озвучка будет готова в течении 2019 года.
1. Клинок, рассекающий демонов: Деревня кузнецов Озвучка: HectoR, Lupin, OkanaTsoy 2. Одаривая этот замечательный мир взрывами! Озвучка: Sharon, Crowley, Cleo‑chan, SlivciS 3. В другом мире со смартфоном 2 Озвучка: Itashi, Sharon, Silv, Zozya 4. Доктор Стоун: Новый мир Озвучка: Ados, MyAska, WhiteCrow 5. Унеси меня на луну 2 Озвучка: Cleo-chan, Nuts
ТОП-10 НОВИНОК (за 1-2 дня после выхода в Японии):
6. Призванный в другой мир во второй раз Озвучка: Zozya, Renie, Itashi 7. Я получил читерские способности в другом мире Озвучка: Zozya, Derenn, Hoopoe, NeoNoir 8. Герой мертв! Озвучка: Lupin, Crowley, Itashi, Silv 9. Невообразимые приключения перерождённого дворянина Озвучка: Zozya, Itashi, NeoNoir 10. МЭШЛ: Магия и мускулы Озвучка: Renie, Lobanow, JazzJack, Amikiri 11. Другой мир и сестра, которая убивает с одного удара Озвучка: SlivciS, Buzya, Nuts, Lobanow 12. Терраса кафе богинь Озвучка: Ados, Amikiri 13. Деятельность Бога в мире без богов Озвучка: Silv, Frederica Izzard, Sharon, Derenn 14. Моя любовь девятьсот девяносто девятого уровня к Ямаде Озвучка: Gomer, Lobanow, Amikiri 15. Галактика по соседству Озвучка: HectoR, Nuts, NeoNoir, Itashi
ОСТАЛЬНЫЕ ОНГОИНГИ ВЕСНЫ (в течение 4-х дней): 16. Ми-ми-ми-мишка 2 Озвучка: Frederica Izzard, Hoopoe, Renie 17. Невеста чародея 2 Озвучка: Ados, Amikiri, Anzen, Itashi 18. Адский рай Озвучка: Silv, OkanaTsoy, Sharon, Derenn 19. Звёздное дитя Озвучка: Nuts, Cleo-chan, Hoopoe 20. Нулевой Эдем 2 Озвучка: Lupin, HectoR, OkanaTsoy, Frederica Izzard 21. Опасность в моём сердце Озвучка: HectoR, MyAska 22. Смертельная игра мёртвой горы Озвучка: MefistoO, WhiteCrow, Frederica Izzard 23. Невеста герцога по контракту Озвучка: Amikiri, Hekomi, Anzen, Lobanow 24. Принесённая в жертву принцесса и Царь зверей Озвучка: Nuts, HectoR, Cleo-chan, NastyhaGrizli 25. Мобильный воин Гандам: Ведьма с Меркурия 2 Озвучка: Frederica Izzard, Hekomi, Lobanow 26. Мой домашний герой Озвучка: Kroxxa, Zozya, JazzJack 27. Бессонница после школы Озвучка: OkanaTsoy, NeoNoir, WhiteCrow, Lobanow 28. Синий оркестр Озвучка: MefistoO, Frederica Izzard, HectoR 29. Девочки-волшебницы: Волшебные разрушительницы Озвучка: Itashi, NeoNoir, Lupin 30. Долой безделье! Озвучка: Kroxxa, Renie, HectoR 31. Великая небесная стена Озвучка: WhiteCrow, JazzJack, Hekomi, Kroxxa 32. Пустоголовый переведённый ученик Озвучка: Hoopoe, Zozya, Ditaro, Stasia Rem 33. Слишком милый кризис Озвучка: OkanaTsoy, Buzya, smilygleb 34. Маргинальная служба Озвучка: Ados, MefistoO, Nuts, Anzen, Cleo-chan 35. Эльф Эдомаэ Озвучка: Frederica Izzard, Amikiri, Derenn
Список Аниме, которые Анилибрия Будет Озвучивать (Вот Оригинал поста с этим сообщением - vk.com/wall-37468416_637049) :
АниЛибрия | AniLibria
27 мар в 17:01
Аниме-сериалы, которые будут выходить в весеннем аниме-сезоне 2023 года с озвучкой "АниЛибрии".
ТОП 5 ПРОДОЛЖЕНИЙ:
1. Клинок, рассекающий демонов: Деревня кузнецов
Озвучка: HectoR, Lupin, OkanaTsoy
2. Одаривая этот замечательный мир взрывами!
Озвучка: Sharon, Crowley, Cleo‑chan, SlivciS
3. В другом мире со смартфоном 2
Озвучка: Itashi, Sharon, Silv, Zozya
4. Доктор Стоун: Новый мир
Озвучка: Ados, MyAska, WhiteCrow
5. Унеси меня на луну 2
Озвучка: Cleo-chan, Nuts
ТОП-10 НОВИНОК (за 1-2 дня после выхода в Японии):
6. Призванный в другой мир во второй раз
Озвучка: Zozya, Renie, Itashi
7. Я получил читерские способности в другом мире
Озвучка: Zozya, Derenn, Hoopoe, NeoNoir
8. Герой мертв!
Озвучка: Lupin, Crowley, Itashi, Silv
9. Невообразимые приключения перерождённого дворянина
Озвучка: Zozya, Itashi, NeoNoir
10. МЭШЛ: Магия и мускулы
Озвучка: Renie, Lobanow, JazzJack, Amikiri
11. Другой мир и сестра, которая убивает с одного удара
Озвучка: SlivciS, Buzya, Nuts, Lobanow
12. Терраса кафе богинь
Озвучка: Ados, Amikiri
13. Деятельность Бога в мире без богов
Озвучка: Silv, Frederica Izzard, Sharon, Derenn
14. Моя любовь девятьсот девяносто девятого уровня к Ямаде
Озвучка: Gomer, Lobanow, Amikiri
15. Галактика по соседству
Озвучка: HectoR, Nuts, NeoNoir, Itashi
ОСТАЛЬНЫЕ ОНГОИНГИ ВЕСНЫ (в течение 4-х дней):
16. Ми-ми-ми-мишка 2
Озвучка: Frederica Izzard, Hoopoe, Renie
17. Невеста чародея 2
Озвучка: Ados, Amikiri, Anzen, Itashi
18. Адский рай
Озвучка: Silv, OkanaTsoy, Sharon, Derenn
19. Звёздное дитя
Озвучка: Nuts, Cleo-chan, Hoopoe
20. Нулевой Эдем 2
Озвучка: Lupin, HectoR, OkanaTsoy, Frederica Izzard
21. Опасность в моём сердце
Озвучка: HectoR, MyAska
22. Смертельная игра мёртвой горы
Озвучка: MefistoO, WhiteCrow, Frederica Izzard
23. Невеста герцога по контракту
Озвучка: Amikiri, Hekomi, Anzen, Lobanow
24. Принесённая в жертву принцесса и Царь зверей
Озвучка: Nuts, HectoR, Cleo-chan, NastyhaGrizli
25. Мобильный воин Гандам: Ведьма с Меркурия 2
Озвучка: Frederica Izzard, Hekomi, Lobanow
26. Мой домашний герой
Озвучка: Kroxxa, Zozya, JazzJack
27. Бессонница после школы
Озвучка: OkanaTsoy, NeoNoir, WhiteCrow, Lobanow
28. Синий оркестр
Озвучка: MefistoO, Frederica Izzard, HectoR
29. Девочки-волшебницы: Волшебные разрушительницы
Озвучка: Itashi, NeoNoir, Lupin
30. Долой безделье!
Озвучка: Kroxxa, Renie, HectoR
31. Великая небесная стена
Озвучка: WhiteCrow, JazzJack, Hekomi, Kroxxa
32. Пустоголовый переведённый ученик
Озвучка: Hoopoe, Zozya, Ditaro, Stasia Rem
33. Слишком милый кризис
Озвучка: OkanaTsoy, Buzya, smilygleb
34. Маргинальная служба
Озвучка: Ados, MefistoO, Nuts, Anzen, Cleo-chan
35. Эльф Эдомаэ
Озвучка: Frederica Izzard, Amikiri, Derenn
НЕОНГОИНГИ
36. Маги: Лабиринт магии
Anzen, Hekomi, Zozya, Cleo-chan
37. Тёмный дворецкий 2
Hekomi, Lupin, Anzen, Derenn, OkanaTsoy
@karter@Shadow0110,@Shadow0110@karter,